the moment admitted, you don't have to reside in Quebec, as all Canadian residents have independence of motion and establishment throughout provinces and terriories You can find an index of traffic fines on https://youtu.be/npGXjZI_wRk?si=0y2ab3tqo28wAX9e