في لحظة واحدة، قد تضيع صفقة بملايين لأن جملة واحدة لم تُترجم كما يجب. هنا لا نتحدث عن خطأ لغوي عابر، بل عن خطأ ترجمة قادر على تغيير التزامات، قلب بنود، أو خلق تفسير مختلف تمامًا لما اتُّفق عليه. لهذا السبب تحديدًا، يصبح الاعتماد على مكتب ترجمة مالية بـ المنطقة الشرقية قرارًا مصيريًا، لا خطوة إدارية يمكن الاستهانة بها. فالصفقات لا تفشل دائمًا بسبب ضعف الأرقام، بل كثيرًا ما تفشل لأن... https://masarakco.com/%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%80-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82%d8%a9/